Queridas/os/Es. Ha llegado el día, ese que esperamos por tantos meses; ese que se vió como una simple idea, lo que ahora es como un sueño hecho realidad.

Nos embarga la emoción de compartir este gran logro con ustedes. Reunir a mujeres talentosísimas quienes sostuvieron este proyecto con su conocimiento crítico y profesional, por fin aquí esta nuestra primera edición.

Siempre sentimos que necesitábamos una revista en la cuál compartir el talento en Chile y eventualmente en latinoamérica, porque existe un talento que hay que potenciar. Una revista con un enfoque un poco más profesional, más colaborativo y con contenido un poco más allá que el de sólo ofrecer patrones. No estamos inventando la rueda, existen muchos maravillosos proyectos con historia, proyectos que admiramos y los cuáles son un referente para nosotras (y que entre nos, esperamos en algún momento llegar a ser tan profesionales y reconocidas como éstos). Proyectos de calidad, pero fuera de nuestro alcance principalmente por el idioma que se vuelve una barrera importante. Nosotras quisimos tomar un poco de esta influencia y por qué no, comenzar un proyecto propio.

Les dejamos aquí nuestro granito de arena a la profesionalización del tejido en Latinoamérica. ¡Comencemos!

Edición 1 de Revista La Hebra

Puedes comprar tu revista directamente en nuestro sitio web  o en Ravelry

Matilda Tejedora, por Catalina Soza

Tecnica: Amigurumi
Lana/Hilo sugerido:  Algodón Reginella, en 7 colores
Grosor de lana/hilo:
 DK
Muestra: No necesaria
Número de ganchillo sugerido: 2,75mm – 3mm
Metraje:
Tallas Disponibles : Talla única
Incluye: Intrucciones punto a punto y algunas fotos de guía.

Matilda es una pajarita amante del tejido, inspirada en una tarde de verano en el campo, disfrutando bajo la sombra de un árbol. Este diseño está tejido con la técnica de amigurumi y pretende transmitir alegría, calma y tranquilidad.

Se teje con crochet de 2,75mm a excepción del cárdigan para el que se usa crochet de 3mm. En la técnica de amigurumi se teje siempre en espiral, no debes unir ni girar el tejido a menos que se indique explícitamente. Para eso debes usar un marcador de puntos para ubicar el inicio de cada vuelta. Debes mover el marcador cada vez que inicies una vuelta.

Matilda se comienza a tejer por el cuerpo, desde abajo hacia arriba, luego el cárdigan y la cabeza, quedando todo en una sola pieza. Luego se seguirá con las otras piezas por separado.


Caléndula Top, por Catalina Guzmán

 Craft: Crochet
Tecnica: Lace- Puntos fantasía
Lana/Hilo sugerido:  YarnArt- Tahiti 50% algodón – 50% bambú, 50g/ 140m en malva 217.
Grosor de lana/hilo: Sport
Muestra: 24 puntos y 22 hileras = 10 cm en punto bajo por hebra trasera
Número de ganchillo sugerido: 2,75mm
Metraje: 149 (160, 183, 194, 240,1, 253, 277, 315, 346, 360) g / 417 (448, 513, 545, 674, 709, 777, 882, 969, 1008) m
Tallas Disponibles : 10 tallas
Medidas:
Para busto 85 (91, 101, 106, 116, 122, 132, 137, 147, 152) cm
Busto prenda 74 (79,5, 90, 96, 107, 112,5, 123, 128,5, 139 , 5, 145) cm
Largo sin tirantes 37, 5 (37,5, 43, 43, 44, 48,5, 48,5, 53,5, 53,5) cm
Alto copa sin tirantes 15,5 (15, 5, 17, 17, 18, 18, 18,5, 18,5, 18,5, 19,5) cm
Largo faldón 22 (22, 26, 26, 26, 30, 30, 30, 33, 34) cm

Incluye: Instrucciones punto a punto , gráficos y algunas fotos de guía.

Un diseño romántico y liviano. Se teje en una sola pieza (sin costuras) y se compone por un bralette tejido con punto bajo por la hebra trasera y luego un faldón en punto fantasía.

Se comienza a construir desde la parte superior, en donde se teje desde el centro del delantero hacia la izquierda, pasando por la sisa
izquierda, espalda, sisa derecha y centro del delantero, terminando con los ojales para los botones del centro.

La parte inferior (calada) se teje a partir de la parte superior, de manera top-down con un punto de fantasía. La parte superior del top es apegada al busto, con holgura negativa.


Vestido Prana por Patricia García

Craft: Punto- dos agujas-tricot
Tecnica: Lace- Puntos fantasía
Lana/Hilo sugerido:  Bamboo Kala Arte y Origen
Grosor de lana/hilo: DK
Muestra: 20 puntos y 31 vueltas = 10 cm en punto Jersey
Número de palillo sugerido: 3,5mm
Metraje:
C1: 375 (415, 423, 521, 577, 630, 705, 779) g / 938 (1038, 1057, 1302, 1443, 1575, 1763, 1924) m
C2: 62 (65, 68, 71, 74, 77, 80, 83) g / 132 (139, 145, 152, 158, 164, 171, 177) m
Tallas Disponibles : 8 tallas
Medidas:
Para busto 85 (93, 101, 110, 119, 129, 139, 150) cm
Contorno real busto de la prenda : 79 (87, 95, 105, 115, 125, 137, 149) cm
Alto sisa 16, 5 (18, 20, 21,5, 22, 23,5, 25, 5, 27) cm
Ancho escote 24 (25, 26, 27, 28, 29, 31, 32) cm
Largo total 122 (122, 1224, 124, 126, 126, 128, 128) cm

Incluye: Instrucciones punto a punto.

El vestido Prana está inspirado en los meses calurosos del verano; el sol, la playa, el lago. Es una prenda sencilla e ideal para tejer sin estar demasiado concentrada/o/e.

Se teje en dos piezas: delantero y espalda en plano, desde arriba hacia abajo, cada una por separado. Después, se unen por los costados y los hombros.

Puedes tejer la cantidad de vueltas totales del vestido sugeridas en este patrón o bien las que tú desees, es una prenda con holgura negativa para ajustarse al cuerpo. Recuerda considerar la cantidad de material extra si decides tejerlo más largo.


Chal Porvenir por Rina Leyton

Craft: Crochet
Tecnica: Lace- Puntos fantasía
Lana/Hilo sugerido:  Hilado LHO, Sole, algodón 100%, color arena N° 20.
Grosor de lana/hilo: DK
Muestra: trabajar diagrama 1 para medir un círculo de 10cm
Número de ganchillo sugerido: 4mm
Metraje: 1150m
Tallas Disponibles : Talla única
Medidas- 175cm de ancho x 98cm de largo.
Incluye: Instrucciones punto a punto y gráficos.

Porvenir, Callejón campestre que aloja la casa familiar. Lugar de encuentro, de alegrías y penas, pero por sobretodo de Herencia. Ese tesoro maternal se materializa en este Chal. Inspirado en mi abuela, madre y tía.

Este chal triangular, se construye a partir de 25 círculos a crochet, que parten de una estrella central y luego se enmarcan en puntos V con cierre picot, estos sirven para ensamblar entre sí en cuatro costados los círculos dejando espacios intermedios donde se ensambla el motivo estrella sobre sus 12 puntas.


Roberta Socks por Carolina Fernández

Craft: Punto- dos agujas-tricot
Tecnica: Lace- Puntos fantasía
Lana/Hilo sugerido:  Algodón Katia “Cablé 5”, 100% algodón, 50g/ 200m, Color No26.
Grosor de lana/hilo: Fingering
Muestra:
17 puntos x 25 filas para el punto jersey en 5cm x 5cm
13 puntos x 23 filas para el calado vertical en 5cm x 5cm
Número de palillo sugerido: 2,25mm
Metraje: 60 (70, 80) g / 240 (280, 320) m
Tallas Disponibles : 3 tallas
Medidas:
Circ, dedos 22 (23, 25) cm
Talla calzado 36/37 (38/39, 40/41)
Largo planta pie 23/24 (25/26, 27/28) cm

Incluye: Instrucciones punto a punto y diagramas.

Roberta Socks están inspirados en los antiguos paseos costeros, esos cargados de bruma y neblina mañanera, donde llevar calcetines era casi una necesidad. En aquellos tiempos, todas las prendas íntimas eran confeccionadas delicadamente a mano y los calados eran sinónimo de verano.

Los calcetines Roberta traen amorosamente los secretos de antaño.
El patrón está escrito para ser trabajado con la técnica de magic loop. Puedes usar este método u otro de tu preferencia.

Antes de comenzar es importante que conozcas tu talla para que los calcetines te calcen perfectamente. No necesitas hacer cálculos de largo en este patrón.

Ten en cuenta que los calcetines tienen holgura negativa, son más pequeños que la medida del pie.
El montaje mágico de Judy es una técnica creada por Judy Becker y se usa para tejer calcetines de la punta a la caña obteniendo un resultado continuo sin costura.


Cápsula Blusa por Mariela Schaab

Craft: Crochet
Tecnica: Lace- Puntos fantasía
Lana/Hilo sugerido:  Hilo de algodón 100% skies light de Scheepjes, 100g/ 340m
Grosor de lana/hilo: Fingering
Muestra: 23 puntos y 11 hileras = 10 cm en punto alto
Número de ganchillo sugerido: 3,5mm
Metraje: 200 (200, 200, 300, 300, 300, 400 400, 400, 400, 500, 500, 500, 500) g
680 (680, 680, 1020, 1020, 1020, 1360, 1360, 1360, 1360, 1700, 1700, 1700, 1700) m
Tallas Disponibles : 14 tallas
Medidas:
Busto prenda 64 (73, 86, 93, 100, 107, 114, 121, 128, 135, 142, 149, 156, 163) cm
Para ajustarse a busto 63 (72, 85, 92, 99, 106, 113 , 120, 127, 134, 141, 148, 155, 162) cm
Sisa 18 (18, 18, 18, 19, 20, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27) cm
Hombro 6 (10 , 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23) cm
Cuello 40 (45, 46, 48, 50, 52, 53, 55, 57, 59, 60, 62, 64 , 66) cm
Largo prenda (cuello a cadera) 52 (53, 54, 54,5, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64) cm

Incluye: Instrucciones punto a punto y gráficos.

La blusa Cápsula te trasladará en el tiempo y podrás vislumbrar el romanticismo de épocas pasadas que destacan la femineidad de la mujer. Las diferentes texturas que transmiten los puntos, la delicadeza de las puntillas, sumado al color blanco, provocan melancolía y dulzura a la vez.

Cápsula es una blusa tejida al crochet que combina varios puntos para lograr conseguir una textura suave y delicada que sea adaptable a cualquier talla.

La construcción de la prenda será de abajo
hacia arriba, en forma recta con disminuciones en la delantera y la espalda para formar los escotes y una leve sisa, trabajando delantera y espalda por separado, con costuras en los laterales y los hombros.

Una vez terminada la prenda se levantarán los puntos necesarios para confeccionar la puntilla que recorre toda la prenda en forma vertical, pero tejiéndola en forma horizontal al tejido ya realizado.


Bolero Añoranza por Claudia Espinoza

Craft: Punto- dos agujas-tricot
Tecnica: Lace- Puntos fantasía
Lana/Hilo sugerido:  Algodón Pima, woolcrafts
Grosor de lana/hilo: Fingering
Muestra: 30 puntos y 37 hileras = 10 cm en el diagrama 1
Número de palillo sugerido: 3mm
Metraje:150 (170, 180, 190, 210, 220, 240, 260, 280, 295, 315, 125) g / 600 (680, 720, 760, 840, 880, 960, 1040, 1120, 1180, 1260, 1300) m
Tallas Disponibles : 12 tallas
Medidas:
Contorno busto 86 (90, 94, 98, 102, 106, 110, 114, 118, 122, 126, 130) cm
Hombro a hombr o 37 (37,5, 38, 39, 39,5, 40, 41 , 41, 42, 42,5, 43, 44) cm
Sisa a sisa 34, 5 (35, 36, 36, 37, 37,5, 38, 39, 39,5, 40, 41, 41) cm
sisa 16 (17, 18, 19, 20,5, 21, 21, 21,5, 22, 23, 24, 25) cm
Circunferencia de brazo 28 (28,5, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 39 , 5, 41, 43) cm
Ancho total de prenda 71 (72, 75, 78, 80, 82, 82, 84, 85, 85,5, 86, 87) cm
Alto prenda 33 (33,5, 35, 37 , 38, 39, 40, 41, 43, 44,5, 46, 48) cm

Incluye: Intrucciones punto a punto y diagramas.

Un delicado bolero inspirado en los diseños románticos de antaño con vuelos y calados, ideal para todo tipo de cuerpos que necesiten protegerse de la suave brisa veraniega.

El patrón cuenta con videos de apoyo para la correcta ejecución de los puntos.


Vestido P’acha por Marcia Peralta

Craft: Crochet
Tecnica: Lace- Puntos fantasía
Lana/Hilo sugerido:  Lanas Orquídea, 100% algodón, Gris Perla, color 18.
Grosor de lana/hilo: Sport
Muestra: 22 puntos y 20 hileras = 10 cm tejiendo en 1 fila de punto bajo y 1 de punto alto intercaladamente
Número de ganchillo sugerido: 3mm y 2mm
Metraje: 550 (600, 700, 750, 800, 850, 900) g / 1375 (1500, 1750, 1875, 2000, 2125, 2250) m
Tallas Disponibles : 7 tallas
Medidas:
Para busto 91 (96, 101, 106, 111, 115, 120) cm
Busto prenda + holgura 93 (98, 103, 108, 113, 117, 122) cm
Sisa 14 cm
Abajo de la sisa 8 (9, 10 , 11, 12, 14, 15) cm
Circ. brazo 32,5 (38, 41,5, 47, 52,5, 56,5, 62) cm
Alto canesú 14cm
Circ. canesú 124 (136, 144, 156, 168, 176, 188) cm
Largo prenda 94cm
Contorno Final 120 (125, 131, 137, 140, 146, 149) cm

Incluye: Intrucciones punto a punto y gráficos.

P’acha significa “vestido” en lengua Diaguita y está inspirado en el territorio Semi Árido del norte chico de Chile, en su clima costero, en el verano, los paseos matinales por la playa, la contemplación del mar y la melodía marina del viento y olas al reventar.

El vestido P’acha está tejido en Top Down, canesú circular.
Al cerrar cada Ronda debe girarse el tejido para trabajar por Lado derecho y Lado revés del tejido.
Podrás alargar el vestido si así lo deseas, aumentará en ambos costados de la prenda como en rondas anteriores, en las últimas rondas del patrón en la zona del cuerpo.


En esta edición además de patrones de tejido, podrás deleitarte con varias notas sobre el acontecer tejeril, nuevas tecnologías; conversaciones entretenidas junto a “Hombres Tejedores”, conversaciones con diseñadoras y emprendedoras, podcast, una revsión de todos los libros de esta temporada que !NO te puedes perder!, una sección de “grandes del tejido” donde conmemoramos a personas que han dejado un legado y han marcado la historia del tejido; y finalmente, una entrevista maravillosa a Julia Weisenberg de Cocoknits y su método de construcción de prendas de punto, una conversación IMPERDIBLE.

Adquiere la revista en nuestra web o en  Ravelry.

Este es el fruto de varios meses de trabajo, esperamos de todo corazón que les guste tanto como a nosotras. No sólo fue un placer colaborar con todas nuestras diseñadoras en este número, sino que también tuvimos la suerte de trabajar con Camila Larsen como editora técnica de punto, Camila Padilla como coordinadora editorial, Karen Pérez como fotógrafa, Gabriela Nuñez como modelo y Karina Bauret en el maquillaje y peinado.

Esperamos que encuentres tu diseño favorito del verano, lo puedas tejer y compartir con nosotras. Recuerda que tu apoyo es fundamental para que la revista siga creciendo, con amor, Revista La Hebra.